---English (American)
To my family, relatives, friends, colleagues, and churchmen, Thank you so much for all your greetings. May the Lord bless and keep you always.
---Latin (Vatican)
Ut meus prosapia , parentes , amicitia colleagues , quod templum , Gratias ago vos adeo pro totus vestri greetings. May Senior beatus quod servo vos usquequaque.
---Espaniol (Madrid)
A mi familia, parientes, amigos, colegas y eclesiásticos, que gracias por todos tus saludos. Que el Señor bendiga y te guarde siempre.
---Italian (Rome)
Alla mia famiglia, parenti, amici, colleghi e churchmen, grazie così tanto per tutti i vostri saluti. Maggio il signore lo benedice sempre e mantiene.
---French (Paris)
Pour ma famille, parents, amis, collègues, et les ecclésiastiques, Merci beaucoup pour tous vos voeux. Que le Seigneur bénisse et vous garde toujours.
---German
Zu meiner Familie, Verwandten, Freunden, Kollegen und Kirchenmänner, Vielen Dank für Ihre Grüße. Der Herr segne und behüte dich immer.
---Dutch (Amsterdam)
Aan mijn familie verwanten, vrienden, collega's en geestelijken, dank u zo veel voor alle uw groet. Mag de Heer zegent en houdt u altijd bij.
---Danish
Til min familie, pårørende venner, kolleger og gejstlige, Tak så meget for alle dine hilsner. Må Herren velsigne og bevare dig altid.
---Portuguese
Para minha família, parentes, amigos, colegas, e clérigos, obrigado tanto por todas suas saudações. O Deus possa abençoar e sempre possa o senhor manter.
---Greek (Byzantium)
Για την οικογένειά μου, τους συγγενείς, τους φίλους, τους συναδέλφους, καθώς και κληρικοί, Σας ευχαριστώ πολύ για όλες τις ευχές σας. Είθε ο Κύριος να ευλογεί και να σας κρατήσει πάντα.
---Hebrew
למשפחה שלי, קרובי משפחה, חברים, עמיתים, וכן כנסייה, תודה רבה לך על כל הברכות שלך. במאי יהוה יברך וישמור עליך תמיד.
---Russian (Moscow)
На моей семьи, среди близких, знакомый, товарищи, и churchmen, Спасибо сокр. ты столь всем его жителям ваши пожелания. мая дяденька благословлять нечем сокр. ты всегда.
---Arabic
ن بلدي الأسرة، والأقارب، والأصدقاء والزملاء، وأكاديميون، شكرا جزيلا لجميع تحيات الخاص بك. وقد يبارك الرب وتبقى لكم دائماً.
---Pilipino (Manila)
Sa aking pamilya, kamag-anak, kaibigan, mga kasamahan, at churchmen, Salamat sa inyo ng marami para sa lahat ang inyong pagbati. Nawa ang Panginoon ay pagpalain at ingatan kayo lagi.
---Japanese (Tokyo)
私の家族に、親戚、友人、同僚、および国教は、すべての挨拶のためにありがとうございます。主が祝福し、いつもあなたを保持します。
---Chinese
我的家人，亲戚，朋友，同事和牧师，谢谢你这么多的一切你的问候。愿上帝保佑你一直保持。
---Malay
Untuk keluarga saya, saudara, teman, rakan sekerja, dan gereja, Terima kasih banyak untuk semua salam anda. Semoga Tuhan memberkati dan membuat anda selalu.
---Korean
가족, 친척, 친구, 동료, 그리고 churchmen는 모든 인사 주셔서 너무 감사합니다. 주님이 축복 하시고 항상 보관합니다.
---Thai
ไปให้ครอบครัว, ญาติ, เพื่อน, เพื่อนร่วมงานและ churchmen ขอขอบคุณมากสำหรับทุกคำอวยพรของคุณ ขอพระเจ้าทรงให้ศีลให้พรและให้คุณเสมอ